[Янтарья]

Слушаю на работе "Террор" Симмонса, и это самая подходящая книжка для помещения, где не топят, и ты сидишь в трёх кофтах, периодически заливая в себя уже даже не чай, а просто горячую воду. Как будто сам застрял в полярных льдах вместе с командой пары кораблей. Книжка хороша, надо сказать, спасибо  Meurain Llhaime, который её посоветовал. Никак не могу понять только, то ли в переводе дело, то ли у автора в принципе язык такой, то ли это всё аудиоверсия виновата, но язык у Симмонса кажется тяжёлым, что в Гиперионе, что тут. Приходится разгоняться, как тяжёлому локомотиву, чтобы втянуться в повествование (а может, это всё-таки недосып), но при этом послевкусие от книжек очень хорошее, и возвращаешься к ним всё время не смотря ни на что.) В общем, довольно двойственные впечатления, но пациент скорее доволен, чем мёртв.

Comments

[Meurain Llhaime]

Янтарья, Ооооуууу!!! Террорчик!!! Пожалуйста! ))) Я так рад, что ты до него добралась )))

самая подходящая книжка для помещения, где не топят, и ты сидишь в трёх кофтах

- это точно ) Я читал его зимой, на Горьковской квартире, где было всегда холодно и ветер задувал в щель треснувшей стены и ужасные рассохшиеся окна, а горячей воды не было неделями. Понимаю! А потом, как раз когда я был где-то на середине книжки, мы с парнями ещё и на море поехали. Обледенелое море! В сильный минус! Я бродил по тороссам и рассуждал о консистенции льда

язык у Симмонса кажется тяжёлым

- странно. Мне - нет...

А вообще, у нас с тобой сейчас баш на баш: я Станислава Лема читаю ))))

[Янтарья]

Meurain Llhaime, у тебя было погружение ещё полнее, я смотрю))) Но мне тоже хорошо заходит.
На море я сейчас вряд ли выберусь, только сегодня более-менее себя начинаю адекватно чувствовать после болезни. >< Но саднящее горло тоже добавляет правильного состояния, чего уж там.

На счёт языка, я грешу на состояние общей перманентной задолбанности, хотя хз из-за чего так. Мне довольно тяжело в процессе, пока не разгонюсь, но всё равно каждый день прихожу и включаю, потому что послевкусие как от очень качественной и живой литературы. Благо там по 20 с лишним часов на каждую книжку, а "Террор" - так вообще 30))

О, а что у Лема читаешь? Я не так много читала у него на самом деле, думаю, как раз после Симмонса что-то читануть у него.

[Meurain Llhaime]

Янтарья, оу. Выздоравливай, Солнце!!!

а что у Лема читаешь?

- сейчас "Непобедимого". "Солярис" и "Эдем" уже прочёл, очень зашло! Оно глючно, иномирно и очень как-то правильно.

[Янтарья]

Meurain Llhaime, спасибо)) Я уже почти)

Класс)) Мне "Эдем" дико зашёл, рада, что тебе тоже понравилось. :3

[Meurain Llhaime]

Янтарья,

Мне "Эдем" дико зашёл

- он был первым, что я прочёл, и очень порадовал. Читая, я всё думал: "ну вот, в конце, наверное, выяснится, что там была за цивилизация, и обнажится какой-то конфликт, как у Азимова. Если люди вмешаются в этот конфликт и как-то его разрулят - оу, это будет штамп, Лем, не делай так..." А в итоге он ваще не объяснил, чё там было! Просто показал, приотворил дверь в Нечто-Совсем-Иное и оставил нас с этим. Вот это мне понравилось дико.

[Янтарья]

Meurain Llhaime,

Просто показал, приотворил дверь в Нечто-Совсем-Иное и оставил нас с этим.

Вот да. Это то, за что большинство Лема не любят. Поэтому самое известное его произведение - это "Солярис", где что-то объясняется, где человеки взаимодействуют друг с другом, ну и тому подобные вещи. Но кааак же меня дико проштырило вот с этого необъяснённого в "Эдеме"! И в "Солярисе" мне гораздо больше нравилась эта дичь, чем нравственные проблемы. Потому что Лем гениально всё это описывает, и у тебя остаётся ощущение, что ты сам столкнулся с этой неведомой ботвой, попытался как-то это понять в меру возможностей своего рацио, ну и... ушёл. Если выжил. Очень достоверно про столкновение с неведомым и совершенно иным. Ух.))

[Meurain Llhaime]

Янтарья,

И в "Солярисе" мне гораздо больше нравилась эта дичь, чем нравственные проблемы

- абсолютно аналогично! В конце, где главгер сидит и общается с Океаном - я такой кайф словил. Всё же хорошо, что там излагается множество гипотез, но ни одна не подтверждается. это - гениально.
Ещё меня, как несложно догадаться, наверное, очень пропёр сам Океан. Я углючился на эту тему, и мне снились несколько дней совершенно улётные сны... Потом сидел и страдал, как я хотел бы пообщаться с таким существом. Вообще, много думал о Солярисе, очень.

где человеки взаимодействуют друг с другом

- а вот человеки у Лема не получаются. Это имхо. Очевидно, что ему нравится описывать иное, другие миры, и это он умеет в совершенстве. Людей приходится показывать для сюжета, они необходимы для того, чтобы дать взаимодействие, и это - их единственная функция в произведениях. И они довольно схематичны )) Мне вообще кажется порой, что эти книги писал инопланетянин, который не особо знает (и любит) людей, и их психологию/реакции/модели поведения он изучал по учебнику

[Янтарья]

Meurain Llhaime, хехее, меня пропёрло с Океана дико, а уж представляю, как тебя вштырило))) Тоже хотела бы пообщаться с чем-то подобным. (Сейчас, от Мабона до Самайна, самое время высказывать такие пожелания, они ещё и сбыться могут. )

Да, человеки у него весьма условные, именно что для взаимодействия. В "Эдеме" у них даже имён нет, одни должности. Зато так легче представить на их месте себя.)

[Meurain Llhaime]

Янтарья,

В "Эдеме" у них даже имён нет, одни должности

- у одного есть, и меня это дико заинтриговало почему-то ))

Сейчас, от Мабона до Самайна, самое время высказывать такие пожелания, они ещё и сбыться могут

- да ) Океан, приходи ))))